텍스트 : えき: わたし おまえお えきに きくです。 역에서 너를 봤어. --> えきで おまえを みた。
1. に : ~에서(위치, 방향)
えきに いく。(역에 가다; 뭔가 목적이 있어서 간다)
2. で : ~에서(행위가 일어나는 장소)
えきで まつ。(역에서 기다리다; 기다리는 행위가 일어난 장소)
일본어 동사
1. みる : 보다
2. きく : 듣다. 묻다(질문하다).
일본어 동사
1. 기본형은 [u] 음가로 끝난다. (う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る)
ex) みる(보다)、くる(오다)、まつ(기다리다)
2. 3가지 모양으로 나뉜다.
2-1. 2류 동사; る로 끝나며 る의 앞 음이 [i] 또는 [e]인 모양
ex) たべる(먹다)、いる(필요하다)
2-2. 3류 동사; 아주 특이한 동사 2개 (くる 와 する 단 두개임)
2-3. 1류 동사; 위 두가지 이외의 모든 동사
ex) いう(말하다)、かく(쓰다, 그리다)、はなす(말하다)、たつ(서다;stand up)、しぬ(죽다)、あそぶ(놀다)、のむ(마시다)、のる((탈것을) 타다)
1. た로 끝난다.
2. 음편현상이 일어난다.
1. 동사를 여러 뜻으로 사용(활용)하기 위해 て(~해서,~하여,~하고)、た(~했다)、たり(~하거나) 등을 붙이면 기본형의 끝음이 편하게 소리 나기 위해 음가가 변하는 음운 현상
2. 1류 동사에만 해당한다.
ex) いう+た ==> いった、かく+た ==> かいた、はなす+た ==> はなした(음편에서 제외)、たつ+ た ==> たった、しぬ+た ==> しんだ、あそぶ+た ==> あそんだ、のむ+た ==> のんだ、のる+た ==> のんだ
3. 위의 예를 정리하면 た 앞에 っ、い、ん의 3가지 모양으로 변화한다.
3-1. い음편 : く、ぐ로 끝나는 동사
ex) やく(굽다; 야키 만두; 군만두) ==> やいた、 およぐ(헤엄치다) ==> およいだ
3-2. ん음편 : ぬ、ぶ、む로 끝나는 동사
ex) しぬ(ぬ로 끝나는 동사는 이것 뿐임) ==> しんだ、とぶ(날다, 뛰다) ==> とんだ、たのむ(부탁하다) ==> たのんだ
3-3. っ음편 : う、つ、る로 끝나는 동사
ex) かう((물건을) 사다) ==> かった、かつ(이기다) ==> かった、かわる(변하다) ==> かわった
음편이 아닌 동사의 과거형
1. 1류 동사가 아닌 모든 동사
1-1. 2류 동사; る가 사라진다.
ex) たべる(먹다)+た ==> たべた(먹었다)、みる(보다)+た ==> みた
1-2. 3류 동사; 법칙이 없다. 무조건 외운다.
ex) くる(오다)+た ==> きた(왔다)、する(하다)+た ==> した(했다)
わたしが あなたの 名前を ’SOHEI' て いえてわ わるいか?
답글삭제내가 너의 이름을 소헤이짱~하고 부르는건 이상한가?
(소헤이는 남자애의 이름입니다.)
제가 이렇게 물어보면, 아니 이 문장이 올바른 문장인가요?ㅡㅡ?
@곽지영 - 2009/10/06 18:44
답글삭제'sohei'で よんでも いい? (쇼헤이라고 불러도 좋아(괜찮아)?)
'sohei'で よぶと へんなの(쇼에이라고 부르면 이상하니?)
よぶ : 부르다
で : ~ 로(수단, 자격), ~에(장소), ~에서(장소)
って いう= と いう(~라고 말하다, ~라고 하다)
ても、でも : ~하더라도, ~라도
~ても いい : ~해도 좋다(허락)
と : ~하면(동사의 끝에 붙으면 가정을 나타낸다.)
の : か와 같이 문말에 쓰이면 의문형을 만든다. ex) いいの?(좋아?), もう いくの?(벌써 가니?)