(닷넷 프레임워크 설치가 원활하게 이루어지지 않으면 기존 설치된 닷넷 프레임워크를 삭제하고 재설치 하기 바랍니다. 닷넷 프레임워크가 심하게 꼬이게 되면 윈도 재설치를 해야할 수도 있습니다.)
[개요]
이번 FIFA Manager 3 는 외국 사람들도 사용할 수 있도록 외부적으로는 영어를 사용하였고 도움말과 에러 메시지는 부분적으로 한국어와 영어를 혼용하였다. 피파 매니저3를 처음 실행하면 기본 언어 설정에 관련된 창이 뜬다. 한국판 피파온라인2일 경우에는 한국어(kor)로 자동 설정된다.
외국판 FIFA Online 2의 경우 'locale.ini'의 Default Language가 eng 로 설정되어 있어서 기존의 방법을 대대적으로 수정하였으며 어떤 언어로 설치되어 있다하더라도 다국어 해설을 적용할 수 있다. 종전에는 audio.big 파일을 bigGUI.exe로 열어서 eng로 수정하도록 하였으나 지금부터는 'locale.ini'의 Default Language 값으로 수정해야한다. (관련글 : [피파 온라인2 패치] 다국어 해설 자유 변경 패치 방법)
만약 베트남 피파온라인2에서 피파 매니저3로 한국어 해설을 적용하려면, audio.big(한국 해설)의 내용을 eng로 수정해야한다. 한국판 피파 온라인2에서는 한국어를 제외한 외국어 해설 파일 audio.big의 내용을 kor로 수정해야한다. (관련글 : [동영상 강좌] FIFA Online 2 다국어 해설 자유 변경(중수)) 피파 매니저 구버전에서 사용하던 audio.big(내용을 eng로 수정한 파일)을 그대로 사용하면 해설이 나오지 않거나 튕길 수 있다.
참고 : 피파 매니저3는 audio.big을 각 나라별로 파일명을 수정합니다. (audio-english.big, audio-korean.big, audio-japanese.big 등)
[패치 또는 설치 방법]
처음 피파 매니저3를 사용하는 분은
우선 피파 매니저3를 보관할 새로운 폴더를 생성하고
그 폴더에 다운 받은 FIFA Manager.exe 파일을 옮겨 놓고 실행하세요.
바탕화면에 '바로 가기'를 생성하여 사용하면 편리합니다.
(FIFA Manager.exe를 처음 실행하면 부속 폴더가 자동 생성됩니다.)
** 피파 매니저3의 'Logs'폴더를 삭제하면 첫 설치 과정을 거칩니다.
[변경 내용 - 필독]
1. 마이크, 아프리카 TV 버튼
- Setup에서 'Check 1Sam's broadcat is OnAir'를 체크하지 않으면 'OnAir' 표시 안됨
2. Ball Wizard (축구공 관리 마법사)
- 축구공의 고유 번호 수정가능 : 패치의 자유도를 높이기 위해 숫자를 변경할 수도록 하였다. 자유도가 높은만큼 위험성이 크다는 것을 염두해야한다. 골든 볼이 53이지만 일반적인 공으로 패치를 적용할 경우 게임에 제대로 반영은 되지만 '손상된 파일' 에러가 발생한다. 자블라니도 마찬가지로 게임에는 잘 표현되지만 파일 크기가 다른 패치를 적용하면 '손상된 파일' 에러가 발생한다. (관련글 : [동영상 강좌] 축구공 관리 마법사)
3. Etc Patch (기타 패치)
- Restore Patch : 임으로 적용했던 패치 파일을 제거하여 피파온라인2의 기본 값이 나오도록 한다.(관련글 : [동영상 강좌] 피파 매니저 3의 [기타 패치] 사용법)
4. Setup (설정)
- Random interval : 랜덤 시간 간격
- Use Random : 랜덤 기능을 사용할 패치 항목을 선택한다.
- FIFAONLINE2 : 패치 파일을 내문서의 'FIFAONLINE2\' 폴더로 복사하여 적용할 것인지, 피파온라인2에 바로 복사하여 적용할 것인지를 선택한다. 체크를 하지 않으면 피파온라인2의 'data\zdata\' 폴더에 패치 파일을 적용한다. (관련글 : [패치 정보] '내문서\FIFAONLINE2\' 폴더의 위력)
- Commentary Default : Default Language의 값을 설정한다. 베트남 피파온라인2일 경우에는 eng로 설정해야한다. 만약 한국판, 중국판, 베트남판을 동시에 사용할 경우에는 반드시 이 옵션을 이용해서 해당 언어의 기본값으로 수정해야한다. 피파 매니저3를 종료하면 '손상된 파일' 에러를 방지하기 위해 기본 언어값에 맞에 해설파일을 재정리한다. 따라서 자칫 해설 파일이 꼬일 수 있다.
- HotKeys : Ctrl + F7 은 피파 매니저3 상단에 있는 적용 화살표의 핫키이며, Ctrl + F8 은 복원 화살표의 핫키이다.
[골든볼 사용가능:대충 사용하면 '손상된 파일'에러 발생]
[세밀해진 랜덤 옵션]
빅구이로 해설파일을 열어서 eng 로 된것을 kor 로 수정하면
답글삭제전버전 처럼 외국 해설 사용가능 한거죠 ?.
trackback from: 일본어선생의 생각
답글삭제[피파 매니저 3] FIFA Manager ver 3.5.0.1 - For foreigners version 이 버전은 해설 파일(audio.big)을 꼭!!!!!!!!! bigGUI로 직접 수정해야합니다. 직접 해설 파일을 수정할 수 없다면 ver 3.0.x.x..
@Moki - 2010/05/03 22:43
답글삭제맞습니다.
피파매니저 버전 3.5.0.2부터는 더이상 audio.big에 골머리 안 썩어도 됩니다. 대충 해설을 추가해서 사용하면 됩니다. 대충~~~~~~~~
답글삭제